ヨハネの黙示録 6:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 小羊が第二の封印を解いた時、第二の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ それから、子羊なるイエスは第２の封印を破った。 すると、第２の生き物が誰かを呼んだ。 ――来い――

Colloquial Japanese (1955)

³ 小羊が第二の封印を解いた時、第二の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。

リビングバイブル

³ それから、小羊は第二の封印を解き、巻物を開きました。すると、第二の生き物が「来なさい」と呼ぶのが聞こえました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 小羊が第二の封印を開いたとき、第二の生き物が「出て来い」と言うのを、わたしは聞いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 子羊は2つ目の封印を解いた。すると2頭目の生き物が言った。「来い！」

聖書 口語訳

³ 小羊が第二の封印を解いた時、第二の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。

ヨハネの黙示録 6:3 相互参照

マタイによる福音書 27:66

そこで、彼らは行って石に封印をし、番人を置いて墓の番をさせた。

ヨハネの黙示録 4:7

第一の生き物はししのようであり、第二の生き物は雄牛のようであり、第三の生き物は人のような顔をしており、第四の生き物は飛ぶわしのようであった。

ヨハネの黙示録 6:1

小羊がその七つの封印の一つを解いた時、わたしが見ていると、四つの生き物の一つが、雷のような声で「きたれ」と呼ぶのを聞いた。

ヨハネの黙示録 8:1

小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。